Apariția jocului Arc Raiders în South Park a surprins chiar și studioul Embark. Dezvoltatorii au aflat despre includerea jocului cu doar două zile înainte de difuzarea episodului. Momentul apare în noul episod, unde personajul Tolkien este văzut jucând shooterul de extracție realizat de Embark.
Eurogamer a prezentat o postare LinkedIn în care Ashley St. Germain a explicat procesul rapid. Luni, studioul a primit întrebarea dacă jocul poate apărea în episod. Marți, echipa a trimis imaginile necesare. Miercuri, Arc Raiders a apărut deja în episodul „Turkey Trot” din sezonul 28. Marketingul Embark a menționat că succesul săptămânii este greu de egalat.
South Park a inclus și alte jocuri video în trecut, folosind imagini directe. Celebrul episod „Make Love, Not Warcraft” este construit aproape integral în stil Machinima. Serialul oferă referințe bine documentate la jocuri, chiar dacă umorul său nu este pentru toți. Producția episodică rămâne intensă și haotică, dar aceste colaborări arată atenția echipei pentru cultura gaming.