Sezonul 9 din Diablo 4 primește prima actualizare majoră de echilibrare, care aduce schimbări consistente. Patch-ul 2.3.1 oferă bonusuri semnificative pentru clasa Barbar și recompense sporite în temnițele Nightmare, Groapă și în evenimentele Legiunii. Blizzard continuă să ajusteze experiența jucătorilor și să aducă elemente noi.
Temnițele Nightmare primesc îmbunătățiri importante prin camerele horadrice și noile afixuri. Rezerva de Materiale Horadrice crește numărul de materiale și Suflete Uitate din cufere. Înțelepciunea Uitată distribuie acum XP tuturor membrilor echipei, iar particulele oferă și mai multă experiență. Totuși, ele nu mai apar din monștri invocați sau din camerele fortificate.
Nivelurile din Groapă peste nivelul 70 vor oferi mai multe Pietre ale Artificierului. Evenimentele Legiunii la dificultatea Chin vor recompensa suplimentar cu materiale și Suflete Uitate. Arcana, un element sezonier esențial pentru vrăji horadrice, va fi acum colectată automat.
Barbarul este clasa cu cele mai multe îmbunătățiri în acest patch. Abilități precum Vârtejul, Ciocanul Anticilor sau Legătura Dublă primesc buff-uri importante. Necromantul are cele mai puține schimbări, cu o singură modificare notabilă la pasiva Monstruozitatea Uriașă.
Pe lângă aceste modificări, Blizzard a lansat și un hotfix pe 9 iulie. Acesta a rezolvat o problemă gravă care permitea Sorcerer-ului să genereze daune infinite cu mare ușurință. Corecția a fost implementată rapid, evitând abuzuri majore.
Blizzard a anunțat și că lucrează la modificări pentru mecanica șefilor invulnerabili, una dintre cele mai criticate din joc. Jucătorii se așteaptă ca aceste modificări să vină cât mai curând.